Языкам нужно дать дорогу
В России существует около трех сотен различных языков и диалектов. И сейчас Федеральному агентству по делам национальностей предоставляется возможность вместе с научно-педагогическим сообществом выработать законодательные и иные методы, которые позволят создать условия для сохранения и развития всех языков и диалектов народов России.
При этом важно учитывать опыт, ранее накопленный в нашей стране, чтобы впредь не допускать ошибок. В первую очередь, не должно быть диктата сверху, необходимо соблюдать баланс интересов и обязательно должна быть обратная связь. В связи с этим надо проявлять большую гибкость, предоставить больше свободы в выборе методик и форм преподавании языков, составления учебников и пособий. Необходимо максимально эффективно использовать современные технические достижения, интернет. Это может сделать использование языков привлекательным для молодого поколения.
Чтобы избежать трений и непонимания между различными этническими группами, необходимо развивать письменность и литературу на всех языках и диалектах народов России, нельзя выбирать в качестве основы литературного языка только те диалекты, на которых говорит чуть больше людей, а остальные игнорировать. При этом, конечно, не надо забывать, что русский язык является важнейшим фактором единства российской нации. Надо стремиться сохранять баланс между русским и региональными языками. В конечном счете, все языки работают на создание идентичности – с одной стороны, общенациональной, с другой – региональной. Это ситуация, типичная для любого многонационального государства.
Важнейшая задача сегодня – сохранение культурного и языкового наследия народов России. К сожалению, языки, особенно языки малочисленных народов, выходят из употребления. Этот процесс идет не только в России, но и во всем мире. Очень важны совместные усилия государственных органов, ассоциаций коренного населения, академического сообщества, направленные на документирование и поддержание языкового и культурного разнообразия в Российской Федерации.
Искренне желаю Федеральному агентству по делам национальностей успехов в деле сохранения и развития уникального достояния – языкового богатства России.
Головко Евгений Васильевич, заместитель директора, заведующий отделом языков народов России Института лингвистических исследований РАН